<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Abrechnungsurkunde</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 1459</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 1459 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 1459</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>413-411?</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">von Delos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/><hi rend="smallit">1 v. periit</hi><lb n="2"/>[. . ․ Ἀπολ]λοδώ̣ρο Ο 𐌉 Λ ․ ‒<lb n="3"/>[. . ․ τά]δε προσανέγρα‒<lb n="4"/>[ψαν] πρὸς τῆι ἑτέραι σ‒<lb n="5"/>[τή]λ̣ηι· Χαρτάδηι [Σ]ουν‒<lb n="6"/>[ιε]ῖ καὶ ξυνάρχοσι πα‒<lb n="7"/>[ρέ]δομεν χρυσίον πρὸ‒<lb n="8"/>[ς τ]ῶι ἐν τῶι Ἀρτεμισί‒<lb n="9"/>[ωι ⁝]𐅃𐅂𐅂𐅂𐅁· τ ἄλλο ἀναλ̣‒<lb n="10"/>[ώμ]ατος κεφάλαιον ΗΗ̣<lb n="11"/>[. . ]ΔΔ𐅂Ι⁝ Χαρτάδηι Ἀμφ‒<lb n="12"/>[ικ]τύονι ὑδριῶν χερν‒<lb n="13"/>[ιβ]είο πίνακος ΔΙ ⁝ ΡΩ̣Ι‒<lb n="14"/>[. . ]Δ Ἀντιχάρει ⁝ Η Ἀμφι‒<lb n="15"/>[κτ]ύοσι Διώξιδι Κηφ̣[ι]‒<lb n="16"/>[σιε]ῖ̣ καὶ ξυνάρχοσι [ἀ]‒<lb n="17"/>[ργύ]ριον ΗΗ· Ἀμφ[ικτύο]‒<lb n="18"/>[σι Θο]δ̣οσίωι [Ἀλωπε]κ̣[ῆ]‒<lb n="19"/>[θεν καὶ ξ]υ[νάρχοσι] ⁝ 𐅄Δ<lb n="20"/>[. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . ]ω[. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . ]<lb/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="21"/>[. . ․]ιστοαρ[. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . ]<lb n="22"/>[. . ]ενο ⁝ Δ𐅃 ἐμ̣ [. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . ]<lb n="23"/>[․ ο]ἰνοχοῶν [. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . ]<lb n="24"/>[. . ]𝈻ια ⁝ ΔΔ ․ 𐅂[. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . ]<lb n="25"/>[. . ․] 󰂭 ΙΟ̣Λ[. . . . ․<hi rend="sup">10</hi>. . . . ․]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - Apollodoros - - -<lb n="3"/>- - - Folgendes wurde hinzu-<lb n="4"/>geschrieben zu (den Posten auf) der anderen<lb n="5"/>Stele: an Chartades aus (dem Demos) Souni-<lb n="6"/>on und Kollegen übergaben<lb n="7"/>wir an Gold außer dem<lb n="8"/>in dem Artemision:<lb n="9"/>8 dr. ½ ob.; Summe der<lb n="10"/>übrigen Ausgabe:<lb n="11"/>(+)221 dr 1 ob; an Chartades,<lb n="12"/>den Amphiktyonen, Wassergefäße,<lb n="13"/>Waschbecken, Tablett, (insgesamt) 6 (Stücke); - -<lb n="14"/>- - 10; an Antichares 100 dr.; an die Amphi-<lb n="15"/>ktyonen Dioxis aus (dem Demos) Kephi-<lb n="16"/>sia und Kollegen, an<lb n="17"/>Silber: 200 dr.; an die Amphiktyo-<lb n="18"/>nen Thoudosios aus (dem Demos) Alopeke<lb n="19"/>und Kollegen: 510 dr.<lb n="20"/>- - -<lb/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="21"/>- - -<lb n="22"/>- - - 15; in - - -<lb n="23"/>- - - Weinkannen - - -<lb n="24"/>- - -: (+)21 dr. - - -<lb n="25"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
